ما هو معنى العبارة "keep out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep out of معنى | keep out of بالعربي | keep out of ترجمه

يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو منع الوصول إلى مكان أو موقف معين. يستخدم للتعبير عن الابتعاد عن المشاكل أو المواقف التي قد تسبب الإزعاج أو المشكلات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep out of"

يتكون من فعل 'keep' والظرف 'out of'، حيث 'keep' يعني الحفاظ على شيء ما في حالة معينة، و 'out of' يشير إلى الخارج من مكان أو موقف معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep out of"

  • Q: Why did you decide to keep out of the argument?
    A: Because I didn't want to get involved and make things worse.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الابتعاد عن الجدال؟
    A (ترجمة): لأنني لم أرغب في الانخراط وجعل الأمور أسوأ.
  • Q: Can you keep the children out of the kitchen while I'm cooking?
    A: Sure, I'll make sure they stay in the living room.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تبقي الأطفال بعيدًا عن المطبخ أثناء طبخي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتأكد من أنهم يبقون في غرفة المعيشة.

✍️ keep out of امثلة على | keep out of معنى كلمة | keep out of جمل على

  • مثال: Please keep out of this matter; it's none of your business.
    ترجمة: يرجى الابتعاد عن هذا الموضوع؛ إنه ليس من أعمالك.
  • مثال: The sign says 'Keep Out of the Construction Area'.
    ترجمة: اللافتة تقول 'ابق بعيدًا عن منطقة البناء'.
  • مثال: He decided to keep out of his friend's financial troubles.
    ترجمة: قرر أن يبقى بعيدًا عن مشاكل مالية صديقه.
  • مثال: Keep out of the sun during the hottest part of the day.
    ترجمة: ابق بعيدًا عن الشمس خلال أشد وقت في اليوم.
  • مثال: The manager told the employees to keep out of the meeting room.
    ترجمة: أخبر المدير الموظفين بالبقاء بعيدًا عن غرفة الاجتماعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep out of"

  • عبارة: stay away from
    مثال: Stay away from the edge of the cliff.
    ترجمة: ابق بعيدًا عن حافة الجرف.
  • عبارة: avoid
    مثال: Try to avoid crowded places.
    ترجمة: حاول أن تتجنب الأماكن المزدحمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise old man who lived in a small village. The villagers often came to him for advice, but he always advised them to 'keep out of' unnecessary conflicts. One day, two neighbors were arguing over a small piece of land. The wise man heard about the dispute and decided to intervene. He asked them to keep out of the argument and focus on resolving their differences peacefully. Eventually, they listened to his advice and settled their dispute amicably.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز حكيم يعيش في قرية صغيرة. كان القرويون يأتون إليه بأسئلتهم، لكنه دائمًا ما كان ينصحهم بـ'الابتعاد عن' النزاعات غير الضرورية. في يوم من الأيام، كان هناك جاران يتجادلان حول قطعة صغيرة من الأرض. سمع الرجل الحكيم عن الخلاف وقرر التدخل. طلب منهما الابتعاد عن الجدال والتركيز على حل الخلافات بسلام. أخيرًا، استمعا إلى نصيحته وتسويا خلافهم بصداقة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep out of

عبارة معنى العبارة
keep out يعني أن يبقى أو يبعد شخص أو شيء ما خارج منطقة أو مكان معين. يستخدم للإشارة إلى أنه لا يجوز الدخول إلى مكان ما أو الاقتراب منه.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.
keep up يعني الحفاظ على السرعة أو المستوى، خاصة في مواجهة الآخرين أو الظروف الصعبة. يمكن استخدامه للإشارة إلى التحديات التي يواجهها شخص ما للبقاء في مقدمة المنافسة أو الحفاظ على المعدل.
keep at يعني الاستمرار في العمل على شيء ما حتى تحقق الهدف أو تتغلب على الصعوبات. يشير إلى التصميم والعزيمة على مواصلة الجهد حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة.
keep an eye out يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه الشديد لشيء ما أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم لطلب من شخص ما أن يكون حذرًا ويراقب الأشياء أو الأحداث المحتملة التي قد تحدث.
keep from يعني أن تمنع نفسك أو تمنع شخصًا ما من فعل شيء ما. يستخدم للتعبير عن التثبيط أو الحجب عن شيء ما.
keep…from… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يعني أيضاً منع شيء ما من الحدوث أو التقدم.
out of sight, out of mind هذا المصطلح يعني أنه عندما لا نرى شيئًا أو شخصًا لفترة طويلة، فإننا نميل إلى نسيانهم أو إهمال أهميتهم. يستخدم هذا المصطلح عادة للإشارة إلى أن المسافة الجسدية يمكن أن تؤدي إلى فقدان الاهتمام أو الذكرى.

📝الجمل المتعلقة بـ keep out of

الجمل
I should keep out of his way. He’s like a bear with a sore head this morning.
He was careful to keep out of sight.
I should keep out of his way. He’s like a bear with a sore head this morning.
That child can't keep out of mischief.
I try to keep out of mischief .
Trespassers will be prosecuted (= a notice telling people to keep out of a particular area) .
Play safe—keep out of the sun in the middle of the day.
I should keep out of his way. He’s like a bear with a sore head this morning.
We did our best to keep out of the sun.
Let's keep out of her way while she's in such a bad mood.